Cell Phone Forums > Cell Phone Manufacturers > Apple » iPhone ads c'est bon, non? French spots now online


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 11-26-2007, 06:50 AM
cellphoner's Avatar
RSS Bot
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 3,933
iPhone ads c'est bon, non? French spots now online

Filed under: iPhone
Reader Guglielmo sent word that the first four French iPhone ads hit the airwaves today (also viewable at apple.com/fr in a wide selection of resolutions). The ads end with the tag screen of a November 29th on-sale date for the French model.

Unfortunately I don't speak French, so I can't comment on the ad scripts, but as far as I can tell they hew fairly close to the original US versions, subbing in Le Monde for the NY Times and other culturally appropriate substiutions. I do think that "un pâle imitation d'internet" is a pretty awesome phrase, though. You can compare the German and UK ads at their respective pages.

Thanks Guglielmo

Read | Permalink | Email this | Comments


</img> </img>


More...
Digg this Post!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Automatic Translations made by Google:
Albanian Arabic Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Taiwanese Thai Turkish Ukrainian Vietnamese